I JUST found the Join Meeting button in the form of a camera to the right top corner of the meeting in the Autotask Ticket Insight.

My suggestion here is just improve that visibility to be a clear "Join" button maybe with the camera or phone depending on the meeting type.